当前位置:网站主页>媒介学院
韩语媒体发稿怎么做 韩国市场推广实操指南
中国企业在面向韩国进行海外扩张的业务活动里, 选择在韩国本土的韩语媒体平台发布文章这件事, 构成了让品牌成功扎根于韩国市场时的最前面的一道关卡或者说是必经的步骤。
如果能够准确地挑选出合适的传播渠道、认真地撰写好相关的宣传稿件、并且仔细地监控和查看最终的推广效果, 只要把这三个步骤全部顺利地打通, 那么就可以在降低品牌被大众知晓的几率性成本的同时, 也能够有效地控制获取新客户所花费的资金数额。接下来, 将对具体执行过程中的细节内容进行分解式且详细的叙述与说明。
韩语媒体发稿选哪些渠道
韩国的主流媒体是分成了中央媒体以及地方媒体这两层的。在中央媒体这个范围里, 韩联社、朝鲜日报还有韩国经济日报的权重是最高的。
这些媒体如果稿件被收录了, 那在Naver和韩国Google里的搜索权重就会变得非常明显从而得到提升。而地方媒体是适合用来做区域品牌渗透工作的。如果是一个主打首尔市场的品牌的话, 那是可以找首尔经济日报来进行合作的。
除了传统的纸质媒体之外, 韩国的在线媒体以及在门户平台上的新闻站点进行稿件发布的速度是更加快速的, 这种情况非常适合新产品的上市或者是为了活动来进行造势。
许多的企业在筛选媒体的时候容易踩入陷阱之中, 也就是他们发出的稿件投递出去之后便失去了任何的回音, 而如果去找专业的媒体发稿公司来代为投稿的话, 是能够实现对于行业对口的精准匹配工作的, 这样所带来的稿件收录率是可以变得更高的。
韩语媒体发稿稿件怎么写
韩语发布的新闻稿, 其具体的写作办法, 和咱们中文那边的习惯, 是有着不小的差别的。在韩国的记者群体中, 他们特别偏爱那种倒过来的金字塔形状的结构。这就意味着, 核心的信息点, 都得要放在开头的这两句之内去交代清楚。
同时, 用到的数据内容必须要具体得不能再具体才行。对于品牌名称这种存在的东西, 通常的做法是用韩文的读音来翻译, 然后紧接着再配上中文的原本名字, 这样就算做了双重标注了。
千万要去避免那种直接翻过来就能用的、带有中国广告特色的语调。因为韩国这边的读者们, 对于像“最”、“第一”这种绝对化的说法是非常敏感的。所以, 要是能够用实实在在的数据来作为说话的根据, 那会让对方觉得更可信一些。
在实操层面, 需要将稿件的长度控制在800到1200韩文字的这个范围内, 同时标题要保持在不超过30个韩文字的限制之内。配图务必做到清晰, 并且把品牌Logo放置于右下角位置。
在撰写工作完毕后, 应当寻找韩语母语者来进行一遍审校, 因为如果语法和语体出现不正确的情况, 即便内容再好也最终无法实现发布。
韩语媒体发稿效果怎么监测
发稿这件事, 它并不是一个终点。在发布完成之后的24到48小时之内, 我们要去Naver和Google Korea这两个地方进行搜索引擎的查询动作, 搜索的词目就是品牌的韩文名称, 然后仔细地查看一下收录方面的具体情况。
这里需要重点盯着三个指标来看。第一个指标是被几家媒体进行了转载? 第二个指标是搜索结果排名有没有进入到前3页的范围之內? 第三个指标是有没有用户主动地进行提及?
如果过了两周以后, 收录的比率还不到百分之四十的样子, 这就说明了媒体所在的层级是被选得偏低了, 或者是稿件自身的品质存在着问题, 在这一个时候, 需要去补充发布两份从不同角度来看待问题的稿件, 以此来形成一个二次扩散的局面, 而那种提供一站式全网营销服务的方式, 完全能够把进行稿件发放、后面进行的监测工作以及最后需要的补投环节全都串联到一个非常完整的流程中去, 从而使得企业避免了那些因为自己需要反复去对接相关事宜而带来的繁琐操作。
中小企业做韩语媒体发稿避什么坑
最大的坑, 在于拿着一篇稿子就想去打天下。把同一个内容, 直接投给所有的媒体。韩国的编辑们, 一眼就能看穿这, 是群发的通稿。于是, 他们直接就把稿件毙掉了。
正确的做法应该是怎么样呢? 就是把同一个主题拆开, 拆成两到三个不同的角度。中央媒体可以发新闻通稿。行业媒体去发深度分析的内容。社交平台去发短小的内容。
存在第二个坑, 那就是把预算全部砸在单一大体量的媒体平台上这种做法是非常不可取的。正确的策略应当是预留百分之二十的预算专门用于进行二次传播以及做好评论区域的维护工作, 这样做的实际效果往往比单纯地多投放一家媒体要有意义得多。
韩语媒体发稿预算怎么分配
我们要按照品牌的发展阶段来进行区分。在冷启动期, 我们需要把七成以上的预算投向中央媒体以及行业垂直媒体, 这样做的主要目的是先把品牌的名称和核心卖点种植到韩国的搜索体系里面去。
等到进入成长期以后, 我们就要加入地方媒体和在线门户, 同时也要配合像小红书推广这样一些社交渠道来做口碑的扩散, 此时预算的比例需要调整为五三二。
到了成熟阶段, 咱们既可以把影视内容制作这事儿给办了, 也能搞一搞品牌百科的创建工作, 这样一来, 线上那部分的知名度和反响就能沉淀下来, 变成真正的品牌资产了。
再说了, 不同的发展阶段, 大家心里需要的东西肯定也是不一样的, 所以, 去找那些专门的传媒公司来量身定制一套方案,这可比不分青红皂白、盲目地去铺各种渠道要节省花费的多得多了。
对于不管是传统工厂想要进入韩国批发市场, 还是电商品牌希望在韩国建立消费者认知这种两种情况来说, 韩语媒体发稿都是其中没有办法绕开的一个组成部分。如果能把渠道选择得准确、把稿件内容写得非常深入透彻, 并且能够持续关注效果, 那么品牌的根基在韩国市场就可以扎得非常稳固了。
以上就是叮典传媒分享的全部内容,感谢观看
来源: